Mazda 1.8 R4 DOHC 16V (L8-DE)
148 л.с. (109 кВт). DOHC (16V). продажа в Томске
- Цены
- Изображения
- Устройство двигателя
- Технические характеристики
- Эксплуатация и обслуживание
- Неисправности и ресурс
Цены и информация на сайте носят исключительно информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Для получения точной информации обращайтесь к менеджерам.
Сроки доставки указаны до таможенного склада в России и могут незначительно отличаться от заявленных.
Двигатель Mazda L8-DE
Введение
Двигатель Mazda L8-DE является одним из ключевых представителей семейства L-серии компании Mazda, знаменуя собой значительный шаг в эволюции двигателестроения марки и став преемником более старых, но заслуженных F-серий (FP/FS) и B-серий. Это семейство, широко известное под торговой маркой MZR (Mazda Responsive), было разработано как высокомодульная и гибкая платформа, охватывающая широкий спектр рабочих объемов от 1.8 до 2.5 литров, что позволило устанавливать его в самые разнообразные модели автомобилей — от компактных хэтчбеков до минивэнов. Философия создания MZR заключалась в стремлении достичь оптимального и гармоничного баланса между динамическими характеристиками, топливной экономичностью и минимальным уровнем выбросов вредных веществ, что становилось все более критичным требованием в автомобильной индустрии начала 2000-х годов. Инженеры Mazda не просто создавали надежный агрегат; они стремились придать ему особый "характер" вождения, традиционно ассоциирующийся с маркой Mazda: мгновенная отзывчивость на педаль газа, линейная и предсказуемая отдача мощности, а также приятное, спортивное звуковое сопровождение работы двигателя. L8-DE, с его рабочим объемом 1.8 литра, служил своего рода "входным билетом" в мир более мощных и современных двигателей для компактных и среднеразмерных автомобилей Mazda. Он умело занимал нишу между экономичными 1.6-литровыми агрегатами и более производительными 2.0-литровыми (LF) и 2.3-литровыми (L3) двигателями той же MZR-серии. Этот двигатель преимущественно предназначался для европейского и некоторых азиатских рынков, где объем 1.8 литра был оптимальным с точки зрения налогообложения, страховых тарифов и повседневной эксплуатации, обеспечивая при этом более чем достаточную динамику для уверенного движения. Производство L8-DE началось примерно в 2003 году и продолжалось вплоть до середины 2010-х годов, постепенно уступая место новым поколениям двигателей SkyActiv. Основным производственным центром был завод в Хиросиме, Япония, с некоторыми дополнительными производственными линиями в других регионах для локальных рынков. Этот двигатель быстро завоевал и прочно закрепил за собой репутацию исключительно надежного, неприхотливого и выносливого агрегата, способного без каких-либо серьезных капитальных ремонтов проходить поистине значительные расстояния. Хотя официально L8-DE не носит статус "миллионника", пробеги в 300-400 тысяч километров для него не являются редкостью, и при должном уходе и своевременном обслуживании он способен преодолевать и полмиллиона километров, что является ярким свидетельством высокого качества его проектирования, используемых материалов и сборки. Его широкая популярность объясняется не только исключительной надежностью, но и относительно простой и понятной конструкцией, которая существенно упрощает процесс обслуживания и ремонта, делая его привлекательным выбором для многих владельцев автомобилей Mazda, ценящих долговечность, предсказуемость и низкую стоимость владения. Этот двигатель воплощал в себе дух фирменной концепции Mazda "Zoom-Zoom", предлагая водителю живую реакцию на педаль газа и приятные ощущения от управления, что часто отличало его от более "безликих" конкурентов в аналогичном классе двигателей. Интеграция передовых для своего времени технологий, таких как система изменения фаз газораспределения S-VT, способствовала формированию гибкой характеристики крутящего момента, улучшенной топливной экономичности и более чистым выбросам, устанавливая новые стандарты для своего сегмента. Инженерная проработка позволила добиться отличной сбалансированности агрегата, что минимизирует вибрации и способствует акустическому комфорту в салоне.
История и эволюция
Семейство двигателей MZR L-серии, к которому непосредственно относится L8-DE, было официально представлено Mazda в начале 2000-х годов как стратегически важный шаг, направленный на всеобъемлющую унификацию и глубокую модернизацию всей своей моторной гаммы. L8-DE стал одним из первопроходцев этой новой серии, появившись практически одновременно с более объемными и мощными собратьями, такими как 2.3-литровый L3 и 2.0-литровый LF. Первое поколение двигателей L-серии, включающее L8-DE, отличалось архитектурой, ориентированной на атмосферную эксплуатацию, и относительно простой, но исключительно надежной конструкцией. Различия и преимущества L-серии по сравнению с предшествующими F-сериями были колоссальными и затрагивали практически все ключевые узлы: вместо тяжелого чугунного блока цилиндров был применен полностью алюминиевый, цепной привод газораспределительного механизма пришел на смену устаревшему ременному, конструкция стала заметно более компактной и жесткой, а также была интегрирована передовая электронная система управления двигателем. В рамках L-серии, как таковых, не было четко выраженных "поколений" в классическом понимании "Gen 1" или "Gen 2", однако двигатель постоянно подвергался непрерывным усовершенствованиям и модификациям. Эти изменения были вызваны необходимостью соответствия постоянно ужесточающимся экологическим стандартам и меняющимся требованиям мирового автомобильного рынка. Например, L8-DE, изначально разработанный для Mazda 3 первого поколения (BK), соответствовал нормам Euro 3, но впоследствии был адаптирован под Euro 4 и, для более поздних моделей, таких как Mazda 5 (CR/CW) и Mazda 3 второго поколения (BL), под Euro 5. Подобные адаптации в основном затрагивали совершенствование программного обеспечения системы управления двигателем (ECU), модернизацию и улучшение эффективности каталитических нейтрализаторов, а также незначительные изменения в конфигурации систем впуска и выпуска. Эволюция систем зажигания также была значительной. В то время как на старых двигателях Mazda традиционно использовались механические распределители зажигания (трамблеры), L-серия с самого начала применяла передовые индивидуальные катушки зажигания (Coil-On-Plug - COP) для каждого цилиндра. Это позволило добиться значительного улучшения стабильности искры, повысить надежность системы зажигания и предоставить блоку управления двигателем возможность более точного и гибкого управления моментом зажигания, что положительно сказалось на эффективности сгорания и динамических характеристиках. Внедрение систем фазорегуляции стало одним из ключевых и определяющих отличий L-серии от большинства ее предшественников. Двигатели L8-DE оснащались системой S-VT (Sequential Valve Timing), представляющей собой систему непрерывного изменения фаз газораспределения, установленную на впускном распредвалу. Это инновационное решение позволило оптимизировать процесс наполнения цилиндров рабочей смесью на различных оборотах двигателя, существенно улучшая характеристику крутящего момента в широком диапазоне и снижая расход топлива. Впоследствии, на некоторых версиях, а также на более мощных и спортивных собратьях L-серии, таких как L3-VE (2.3 л) и LF-VE (2.0 л), появилась система VVT на обоих распредвалах. Однако L8-DE в своей базовой атмосферной конфигурации, как правило, обходился фазорегулятором только на впуске, что было вполне достаточно для достижения поставленных целей. Постоянная эволюция экологических норм требовала непрерывной работы над снижением уровня выбросов. Изначально L8-DE был спроектирован с учетом высокой эффективности сгорания, но последующие модификации включали в себя применение улучшенных каталитических нейтрализаторов, более точное электронное управление подачей топлива и совершенствование системы рециркуляции отработавших газов (EGR). Изменения в программном обеспечении блока управления двигателем (PCM/ECU) играли ключевую роль в этих адаптациях, позволяя без существенных аппаратных переделок соответствовать новым и более строгим экологическим требованиям. Серия L также послужила прочной основой для последующих инновационных разработок, включая двигатели MZR DISI (Direct Injection Spark Ignition) с непосредственным впрыском топлива и, в конечном итоге, элементы ее передовой конструкции нашли свое отражение в двигателях SkyActiv, что неоспоримо подчеркивает ее огромную значимость как важнейшего промежуточного звена в долгой и успешной инженерной эволюции Mazda. Исключительная надежность цепного привода ГРМ, наличие гидрокомпенсаторов (что было нехарактерно для ряда других Mazda, но присутствует на L8-DE) и общая прочность конструкции сделали его одним из самых уважаемых и ценимых двигателей в современной истории Mazda. Различия между, например, версией L8-DE для Mazda 3 BK и L8-DE для Mazda 5 CR заключались в основном в специфических настройках ECU для соответствия конкретной модели автомобиля и региональным экологическим требованиям, а также в нюансах компоновки навесного оборудования, однако основные механические компоненты оставались практически идентичными, что служит ярким свидетельством успешной реализации модульной философии MZR.
Устройство двигателя
Двигатель Mazda L8-DE представляет собой классический рядный четырехцилиндровый агрегат с двумя верхними распредвалами (DOHC) и 16 клапанами, что является стандартной и проверенной временем конфигурацией для большинства современных двигателей. Его конструкция во многом определяет высокую надежность, отличную ремонтопригодность и хорошие эксплуатационные характеристики, делая его одним из самых сбалансированных агрегатов в своем классе.
Блок цилиндров:
Изготовлен из высокопрочного и легкого алюминиевого сплава, что не только значительно снижает общий вес двигателя, способствуя улучшению управляемости автомобиля и снижению расхода топлива, но и обеспечивает превосходный теплоотвод. Конструкция блока — open deck (открытая рубашка охлаждения), при которой верхняя часть гильз цилиндров не имеет прямого соединения с внешней стенкой блока. Такая конструкция упрощает процесс литья и способствует эффективному охлаждению, поскольку охлаждающая жидкость имеет свободный доступ к верхней части гильз. Однако, в сравнении с закрытой (closed deck) конструкцией, "открытый" блок может обладать несколько меньшей жесткостью при экстремальных нагрузках и значительном увеличении мощности, что, впрочем, не является критичным для атмосферного L8-DE. Внутри блока установлены тонкостенные чугунные гильзы цилиндров, которые обеспечивают отличную износостойкость рабочей поверхности. Для обеспечения дополнительной смазки нижней части поршней и эффективного охлаждения днища поршней на некоторых высоконагруженных версиях двигателей L-серии устанавливались специальные маслофорсунки. Однако на атмосферных L8-DE, как правило, такие форсунки отсутствовали, поскольку штатной системы смазки было более чем достаточно для эффективной и долговечной работы при заявленной мощности.
Головка блока цилиндров (ГБЦ):
Также выполнена из высококачественного алюминиевого сплава, обеспечивающего прочность и легкость. ГБЦ имеет современную архитектуру DOHC (Dual Overhead Camshaft), что означает наличие двух независимых распредвалов — одного для управления впускными клапанами, и другого для выпускных. Такая схема позволяет более точно и эффективно управлять фазами газораспределения, оптимизируя процесс наполнения и очистки камеры сгорания. Каждый цилиндр оснащен четырьмя клапанами (по два впускных и два выпускных), что обеспечивает максимальную площадь проходного сечения для потока газов, способствуя высокой эффективности наполнения и снижению насосных потерь. Распредвалы приводятся в движение от коленчатого вала при помощи долговечной и надежной цепи ГРМ. На впускном распредвалу устанавливается высокотехнологичная муфта системы изменения фаз газораспределения S-VT (Sequential Valve Timing), которая позволяет плавно смещать фазы для оптимизации крутящего момента в широком диапазоне оборотов и улучшения топливной экономичности. Угол развала клапанов в ГБЦ тщательно оптимизирован для создания компактной и эффективной камеры сгорания, обеспечивающей быстрый и полноценный процесс сгорания топлива, а также для создания оптимального потока газов. Привод клапанов осуществляется через толкатели стаканчикового типа, оснащенные гидрокомпенсаторами. Это важнейшее конструктивное решение устраняет необходимость в регулярной ручной регулировке зазоров клапанов на протяжении всего срока службы двигателя, что значительно упрощает обслуживание и снижает эксплуатационные расходы.
Шатунно-поршневая группа (ШПГ):
Двигатель L8-DE обладает почти "квадратной" геометрией: диаметр цилиндра (bore) составляет 83.0 мм, а ход поршня (stroke) — 83.1 мм, что обеспечивает рабочий объем в 1798 см³. Подобное соотношение близко к единице, что характерно для хорошо сбалансированных двигателей, обеспечивающих хороший компромисс между крутящим моментом на низких и средних оборотах и мощностью на высоких оборотах. Соотношение R/S (Rod/Stroke ratio), которое составляет около 1.5-1.6, является хорошим показателем для атмосферного двигателя, гарантируя умеренные скорости поршня и хороший баланс сил инерции. Поршни изготовлены из высокопрочного алюминиевого сплава, как правило, методом литья, и имеют облегченную конструкцию для снижения инерционных нагрузок. Они оснащены тремя поршневыми кольцами: двумя компрессионными для герметизации камеры сгорания и одним маслосъемным для удаления излишков масла со стенок цилиндра. Шатуны стальные, обычно кованые или высокопрочные литые, отличающиеся исключительной прочностью и надежностью, что является залогом долговечности всего агрегата. Коленчатый вал также изготовлен из стали, методом ковки, и опирается на пять опорных подшипников, что обеспечивает высокую жесткость, устойчивость к деформациям и исключительную долговечность даже при интенсивной эксплуатации.
Впускная и выпускная системы:
Впускной коллектор выполнен из легкого и прочного пластика (композитного материала), что не только снижает общий вес агрегата, но и уменьшает теплопроводность, предотвращая излишний нагрев поступающего воздуха, что критично для поддержания плотности заряда и, соответственно, мощности. Он оснащен интеллектуальной системой изменения геометрии (например, VIS - Variable Intake System или VTCS - Variable Tumble Control System), которая позволяет динамически изменять эффективную длину впускных каналов в зависимости от оборотов двигателя и нагрузки. На низких оборотах используются более длинные каналы для улучшения наполнения и повышения крутящего момента, в то время как на высоких оборотах активируются короткие каналы для увеличения мощности. Выпускной коллектор, как правило, выполнен из высококачественного чугуна (на более ранних версиях) или тонкостенной нержавеющей стали. Часто он имеет компактную конструкцию или интегрирован в ГБЦ для обеспечения быстрого прогрева каталитического нейтрализатора до рабочей температуры, что важно для соблюдения экологических норм. Привод ГРМ, как уже было упомянуто, является цепным, что представляет собой одно из главных и неоспоримых преимуществ данного двигателя, поскольку цепь рассчитана на весь предполагаемый срок службы агрегата (хотя рекомендуется периодическая проверка и, при необходимости, замена на очень больших пробегах). Наличие гидрокомпенсаторов делает двигатель Mazda L8-DE малообслуживаемым в плане регулировки клапанов, освобождая владельца от этой трудоемкой и затратной процедуры.
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Модель двигателя | L8-DE (MZR) |
| Тип двигателя | Рядный, 4-цилиндровый, атмосферный |
| Количество клапанов | 16 (DOHC) |
| Рабочий объем | 1798 см³ (1.8 л) |
| Мощность | 148 л.с. (109 кВт) при 6500 об/мин |
| Крутящий момент | 177 Н·м при 4500 об/мин |
| Диаметр цилиндра (Bore) | 83.0 мм |
| Ход поршня (Stroke) | 83.1 мм |
| Степень сжатия | 10.0:1 - 10.8:1 (зависит от версии и рынка) |
| Материал блока цилиндров | Алюминиевый сплав, Open Deck |
| Материал ГБЦ | Алюминиевый сплав |
| Привод ГРМ | Цепь (Chain) |
| Наличие гидрокомпенсаторов | Да |
| Система фаз газораспределения | S-VT (на впускном распредвалу) |
| Рекомендуемое топливо | Бензин АИ-95 (RON 95) |
| Экологический класс | Евро 3/4/5 (зависит от года выпуска и рынка) |
| Объем моторного масла | 4.3 л (с заменой фильтра) |
| Объем охлаждающей жидкости | Около 6.0 л |
| Сухой вес двигателя | Приблизительно 115-125 кг |
| Тип впрыска топлива | Распределенный (MPI - Multi-Point Injection) |
| Маслофорсунки для охлаждения поршней | Отсутствуют (на атмосферных версиях) |
Эксплуатация и обслуживание
Для обеспечения максимальной долговечности, надежности и беспроблемной службы двигателя Mazda L8-DE крайне важно неукоснительно придерживаться регламентных процедур обслуживания, предписанных производителем, и использовать только качественные расходные материалы.
Моторное масло: Рекомендуется использовать синтетическое или полусинтетическое моторное масло с вязкостью 5W-30 или 5W-40, соответствующее или превосходящее спецификации API SM/SN/SP или ACEA A3/B4 / A5/B5. Предпочтение следует отдавать маслам, специально разработанным для японских двигателей, с хорошими моющими и противоизносными присадками. Объем заправки масла при каждой замене, включая масляный фильтр, составляет 4.3 литра. Интервал замены масла рекомендуется проводить каждые 10 000 – 15 000 км пробега или раз в год, в зависимости от того, что наступит раньше. В тяжелых условиях эксплуатации, таких как частая езда в городском цикле с пробками, короткие поездки, эксплуатация в жарком климате или на пыльных дорогах, интервал замены масла целесообразно сократить до 7 500 – 10 000 км для сохранения оптимального состояния двигателя.
Свечи зажигания: Для стабильного искрообразования, эффективного сгорания топлива и максимальной долговечности рекомендуется использовать иридиевые или платиновые свечи зажигания. Примеры подходящих артикулов включают оригинальные свечи Mazda или аналоги таких известных производителей, как NGK ITR6F13 или Denso IKH20. Интервал замены свечей зажигания составляет 100 000 – 120 000 км. Однако, при появлении таких симптомов, как троение двигателя, пропуски зажигания, снижение мощности или ухудшение динамики, следует произвести внеплановую проверку и, при необходимости, замену свечей раньше регламентного срока.
Привод ГРМ: Двигатель Mazda L8-DE оснащен надежным цепным приводом газораспределительного механизма. Цепь, в отличие от ремня, рассчитана на весь срок службы самого двигателя. Тем не менее, рекомендуется периодически (например, каждые 150 000 – 200 000 км) проводить визуальный осмотр состояния цепи, а также проверять состояние ее натяжителя и успокоителей. При появлении характерного шума (например, шелест, стук или звон) из района привода ГРМ, особенно при холодном запуске, это может свидетельствовать об износе цепи или ее компонентов. В таком случае рекомендуется незамедлительная замена всего комплекта ГРМ (цепь, гидравлический натяжитель, успокоители и, при необходимости, звездочки). Для замены можно использовать оригинальный комплект цепи ГРМ Mazda или качественные аналоги от проверенных производителей (например, Febi, Gates, Iwis). Специфические артикулы могут варьироваться в зависимости от конкретного года выпуска и модели автомобиля.
Система охлаждения: Антифриз в системе охлаждения необходимо менять каждые 4-5 лет или каждые 90 000 – 100 000 км пробега. Используйте охлаждающую жидкость стандарта FL22 или аналогичные long-life антифризы на основе этиленгликоля, которые имеют розовый или синий цвет. Общий объем охлаждающей жидкости в системе составляет около 6 литров. Помпа (водяной насос) обычно обладает высоким ресурсом и служит более 150 000 км, но при проведении серьезных работ по приводу ГРМ ее часто меняют превентивно. Оригинальные артикулы для помпы могут быть, например, L50115010B.
Фильтры: Воздушный фильтр рекомендуется менять каждые 15 000 – 20 000 км пробега, или чаще при эксплуатации в условиях повышенной запыленности. Топливный фильтр (если он внешний и подлежит замене) следует менять каждые 60 000 км. Масляный фильтр является обязательным к замене при каждой смене моторного масла.
Общие рекомендации: Регулярно осматривать двигатель и подкапотное пространство на предмет возможных утечек масла, охлаждающей жидкости или других технических жидкостей. Следить за состоянием приводных ремней навесного оборудования и их правильным натяжением. Использовать только качественное топливо (АИ-95), избегая сомнительных заправок. Всегда прогревать двигатель перед активной ездой, особенно в холодное время года, чтобы обеспечить оптимальную смазку и температурный режим.
Характерные неисправности и ресурс
Двигатель Mazda L8-DE по праву зарекомендовал себя как исключительно надежный и долговечный агрегат, что подтверждается многочисленными отзывами владельцев и статистикой. Однако, как и любой сложный технический механизм, он имеет свои характерные особенности и потенциальные слабые места, которые, как правило, проявляются на очень больших пробегах или в случаях несоблюдения регламента обслуживания.
Повышенный расход моторного масла (масложор): Одной из наиболее частых проблем, особенно на автомобилях с пробегом свыше 150 000 - 200 000 км, является заметно повышенный расход моторного масла. Причины могут быть многообразны: естественный износ маслосъемных колпачков клапанов, что приводит к попаданию масла в камеру сгорания через клапанные зазоры; закоксовывание поршневых маслосъемных колец, которое лишает их подвижности и способности эффективно снимать масло со стенок цилиндра; или неисправность клапана PCV (Positive Crankcase Ventilation) системы принудительной вентиляции картерных газов, что приводит к избыточному разрежению в картере и затягиванию масла во впуск. Замена маслосъемных колпачков, проведение раскоксовки поршневых колец с использованием специальных химических средств, а также чистка или замена клапана PCV, часто помогают эффективно решить эту проблему. Крайне важно также использовать только качественное моторное масло с соответствующими допусками и неукоснительно соблюдать рекомендованные интервалы замены.
Шум цепи ГРМ: Несмотря на то, что цепной привод ГРМ рассчитан на весь срок службы двигателя, на пробегах свыше 200 000 - 250 000 км может появляться характерный шелест, стук или дизеление из района привода, особенно заметный при холодном запуске или после длительной стоянки. Это является прямым признаком износа цепи (растяжения), ее гидравлического натяжителя (потери давления) или пластиковых успокоителей (выработка). Своевременная замена всего комплекта ГРМ (цепи, натяжителя, обоих успокоителей и, возможно, звездочек) является критически важной мерой для предотвращения более серьезных и дорогостоящих последствий, таких как перескок цепи или ее обрыв.
Выход из строя индивидуальных катушек зажигания: Индивидуальные катушки зажигания, установленные непосредственно на свечах (Coil-On-Plug), могут со временем выйти из строя. Это проявляется такими симптомами, как троение двигателя, снижение общей мощности, нестабильная работа на холостом ходу и появление ошибки "пропуски зажигания" в памяти блока управления двигателем. Причинами обычно являются естественное старение изоляции, перегрев или механические повреждения. Замена неисправной катушки решает проблему, но рекомендуется проверять состояние всех катушек при появлении проблем.
Загрязнение дроссельной заслонки и клапана EGR: Со временем, особенно при некачественном топливе или специфических режимах эксплуатации, нагар и отложения могут скапливаться на стенках дроссельной заслонки и в клапане EGR (Exhaust Gas Recirculation). Это приводит к нестабильным холостым оборотам, ощутимым провалам при разгоне, ухудшению динамики и, в некоторых случаях, увеличению расхода топлива. Регулярная профилактическая чистка этих элементов является частью планового обслуживания и помогает поддерживать оптимальные параметры работы двигателя.
Неисправности системы S-VT: Изредка могут возникать проблемы с муфтой или клапаном управления системой изменения фаз газораспределения S-VT. Это может проявляться ухудшением тяги на определенных оборотах, появлением посторонних шумов или фиксацией соответствующих ошибок в памяти ECU. Причиной часто является засорение масляных каналов, ведущих к муфте, или электрическая неисправность самого управляющего клапана.
Ресурс: При должном и своевременном обслуживании, использовании качественных расходных материалов, моторного масла с соответствующими допусками и умеренной эксплуатации, двигатель L8-DE способен легко пройти 300 000 – 400 000 км до первого серьезного капитального ремонта. Нередки случаи, когда отдельные экземпляры агрегатов преодолевают и полмиллиона километров без глобальных вмешательств. Его репутация исключительно надежного двигателя во многом оправдана.
Гнет ли клапана при обрыве ГРМ: Одним из очень важных и благоприятных конструктивных преимуществ двигателя Mazda L8-DE является то, что он относится к категории неинтерференционных (non-interference) двигателей. Это означает, что при обрыве цепи ГРМ или критическом выходе из строя системы ее привода (например, разрушение натяжителя или успокоителей), поршни в верхней мертвой точке не встречаются с клапанами, которые остаются в открытом положении. Следовательно, в случае такой аварии, дорогостоящий ремонт головки блока цилиндров (замена погнутых клапанов, направляющих втулок, а иногда и поршней) не потребуется, что значительно снижает общую стоимость и сложность последующего ремонта.
Список автомобилей
Двигатель Mazda L8-DE устанавливался на следующие модели автомобилей, преимущественно для европейского и некоторых азиатских рынков: